23 AVRIL. JOURNÉE DU LIVRE.

 

Qu'est-ce la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur ?

La Journée mondiale du livre et du droit d'auteur est une célébration visant à promouvoir le plaisir des livres et de la lecture. Chaque 23 avril, des célébrations se tiennent partout dans le monde pour démontrer :

- la portée* des livres.

- un lien connectant le passé et l’avenir.

- un pont entre les générations et les différentes cultures.

* portée : l’importance, les effets.

Est-ce possible d’allier le téléphone portable à la lecture ?

Les élèves de 3º ESO E-F ont réfléchi sur cette question et ont créé des marque-pages en désignant des slogans à propos de la lecture sur leurs smartphones.

Voici des exemples:

Sources :

https://fr.unesco.org/commemorations/worldbookday

https://www.css.ch/fr/clients-prives/ma-sante/corps/corps-merveille/influence-developpement-cerveau.html

FÉVRIER, LA CHANDELEUR ET LES CRÊPES !

 

Como cada año, este mes de febrero hemos celebrado la Chandeleur en el instituto, pero claro está, de una manera diferente por la pandemia: No se han comido crêpes en las clases pero el alumnado las ha preparado en casa con la receta que sus profesores les han dado y en Classroom han publicado sus resultados. Hemos recibido fotos y vídeos muy divertidos y muy bien hechos.

Esperamos que la próxima Chandeleur podamos celebrarlo como siempre lo hemos hecho!

Comme toutes les années ce mois de février on a fêté la Chandeleur au lycée Picasso, malgré la pandémie.

Évidemment, on n'a pas mangé les crêpes en classe, mais les élèves les ont préparées à la maison avec la recette que leurs professeurs leur ont donnée et ils ont montré le résultat sur vidéo ou photos.

Nous espérons que l'année prochaine, nous serons dans une meilleure situation et nous pourrons continuer à célébrer cette fête si traditionnelle en France et dans notre lycée!

On vous laisse quelques vidéos des élèves qui ont gentiment présenté leurs préparations et aussi dégustations!

Merci à Andrea, de 2ºESO B pour ses vidéos. La recette est super !!

JOYEUX NOËL ET BONNES VACANCES

 

L'équipe de la Section Bilingue vous souhaite

  Joyeux Noël 

et  

Bonnes Fêtes de fin d'année !

Bonnes vacances, vous avez très bien travaillé et vous le méritez !

20 mars. FÊTE DE LA FRANCOPHONIE.

Le 20 mars on fête la Francophonie. Cette année, à cause de la quarantaine par le covid-19, nous allons la célébrer à la maison à travers la narration orale.

Samuel Mountoumnjou, le conteur africain qui est venu au lycée en janvier, a partagé avec nous "La fête du vin".

Les élèves de 2e Bachillerato ont participé de manière volontaire à l'activité. Ils ont inventé un hashtag à partir de la morale du conte raconté par Samuel M. La morale nous invitait à être responsables au niveau social pour lutter ensemble. 

Voilà l'image avec les hashtags des élèves:

Et voilà le conte:

Intercambio con Léognan

El grupo del intercambio del Collège François Mauriac de Léognan con nuestro centro ha sido acogidos en casa de sus corresponsales durante una semana. 

Los alumnos y profesores han visitado las instalaciones del IES Pablo R. Picasso y se les ha explicado la organización. Se interesaron por las diferentes aulas en las que entraron y especialmente por los talleres de los Ciclos Formativos que se imparten en nuestro centro. Participaron en las clases de sus corresponsales y en las de otros grupos. Por la tarde fueron juntos en barco al castillo de Sancti-Petri.

Visitaron también Chiclana, vieron sus iglesias y monumentos, conocieron el mercado central, entraron y disfrutaron de sus museos y fueron recibidos por la Delegada de Educación en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Realizaron una excursión a Cádiz y fuimos todos juntos al conjunto arqueológico de Baelo Claudia con subida posterior a la duna de Bolonia.

Tras la visita a Sevilla, regresaron a Léognan. Ha sido una experiencia muy interesante y enriquecedora tanto en lo académico como en lo personal. El próximo marzo el grupo español viajará a Francia y serán recibidos en casa de sus corresponsales.

Chandeleur 2020

Comme toutes les années, nos élèves de français fêtent la Chandeleur au mois de février.

Notre assistante de conversation Dolorès leur a expliqué les origines et les traditions de cette fête en France, et spécialement en Bretagne. Elle leur a donné aussi la recette des crêpes.

Dans chaque classe, certains élèves ont préparé des crêpes à la maison et ils les ont apportées pour les partager avec leurs camarades qui, eux aussi, ont apporté des garnitures comme de la crème au chocolat, de la confiture de lait, du sirop, du miel, de la confiture de pêche...

Et on les a mangées!

Voilà des photos: