ESCALIERS DÉCORÉS

 Les contre-marches des escaliers du lycée ont été customisés et les élèves de Français ont contribué à les décorer avec deux phrases pleines de confiance en nous-mêmes. 

Deux jolies citations qui sont un bon moyen de faire de son passage dans l'escalier une véritable thérapie du bonheur !

1. "N'attends pas le bonheur, crée-le toi-même!" 2º ESO B-C

2. "Un sourire coûte moins cher que l'électricité mais donne autant de lumière" 4º ESO A-B

En el instituto se están decorando varias escaleras y el alumnado de Francés también ha puesto su granito de arena con dos frases llenas de resiliencia y confianza. 

¡Estas dos citas son una buena manera de subir hacia las clases haciendo una verdadera terapia de felicidad !

1. "No esperes que llegue la felicidad, créala tú mismo".

2. "Una sonrisa cuesta menos que la electricidad pero da la misma luz".

Gracias al alumnado de Francés de 2º ESO B-C y de 4º A-B

22 AVRIL JOUR DE LA TERRE et ÉCO-JOURNAL Nº 11

 Le jour de la Terre nous invite à apprécier le caractère unique de notre planète avec son incroyable biodiversité. Il sert aussi à sensibiliser les gens à l'idée que la Terre et ses écosystèmes sont ce qui nous nourrit et soutient nos pas tout au long de la vie. 

Cette année les élèves de 3º ESO A-B-C-D ont travaillé "l'Écologie créative". En laissant libre cours à leur imagination, ils ont utilisé tout type de déchets pour prendre conscience du temps de vie de ces déchets dans la Terre et de l'importance de les recycler, de les réutiliser, de prolonger leur vie...

Le message est clair: Pense avant de jeter, réutilise et sois un écolo-créatif !

Nous avons publié tous les travaux sur notre Éco-journal nº 11. Le voici:

El día de la Tierra nos recuerda el carácter único de nuestro planeta y su increíble biodiversidad. Sirve también para concienciarnos sobre la idea de que la Tierra y sus ecosistemas nos nutren y sostienen nuestros pasos a lo largo de la vida.

Este año, el alumnado de 3º ESo A.B.C.D ha trabajado la "Ecologie créative" dando rienda suelta a su imaginación para realizar sus trabajos con residuos de diverso tipo. La concienciación sobre el tiempo de vida de estos residuos, la importancia de reducirlos, reutilizarlos y reciclarlos queda patente en su mensaje: "Pense avant de jeter, réutilise et sois un écolo-créatif !"

Todos los trabajos se han publicado en el número 11 de nuestro Éco-journal. ¡Enhorabuena y gracias por vuestro compromiso!

ÉCO-JOURNAL nº 9 mai 2020

Et voilà le deuxième numéro de cette année. 
Dans ce numéro 9, des élèves de 2º Bachillerato ont réfléchi aux conséquences de la pandémie du covid-19 sur l'environnement.

Un grand merci aux élèves qui y ont participé avec leurs articles !

.....................................................

ÉCO-JOURNAL nº 8 avril 2020

Nous présentons le premier numéro de cette année de notre Éco-journal, cette fois-ci sous confinement par la pandemie du covid-19 et en cours non-présentiels sur la plateforme Classroom. Cette année nous ne publierons que la version numérique.

Un grand merci à tous les élèves qui y ont participé !

Restez à la maison

Desde el anuncio por la Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía el 13 de marzo de 2020 del cierre de los centros educativos y la continuación del proceso de aprendizaje por medios telemáticos, el Departamento de Francés está trabajando con el alumnado desde la plataforma Classroom. Todos los grupos de Francés 1er y 2º idioma han sido informados de esta herramienta de trabajo y se les ha dado la contraseña correspondiente para que trabajen desde casa.

Se recomienda a las familias y al alumnado que establezcan en casa un horario de trabajo similar al que se desarrollaría en el instituto, entregando las tareas o actividades en el plazo establecido y preguntando las dudas a las profesoras en el caso de que las hubiera.

Lo importante ahora es prevenir los contagios y por eso el confinamiento es fundamental para vencer la pandemia.  Comprendemos que para algunas familias es difícil que los hijos sigan el ritmo de las tareas, sobre todo para quienes deben trabajar o no tienen los medios electrónicos adecuados. Las actividades sirven para normalizar esta situación excepcional y ayudar a superar la ansiedad y el estrés, no para provocarlo: Cada cual que vaya a su ritmo.

Agradecemos a todos el esfuerzo y en particular a quienes trabajan para cuidarnos y protegernos y para que no nos falten los suministros básicos.

Contra el miedo y la tristeza tenemos armas como la risa, la creatividad, el ejercicio físico, la solidaridad, la organización y la comprensión.

Entre todos lo vamos a conseguir.

TOUT IRA BIEN!

"Travaillez, lisez des livres, regardez des films, jouez avec la famille (enfants ou parents), réfléchissez, écrivez, rangez vos armoires et tiroirs, cuisinez, jouez de la musique, chantez, dansez, occupez-vous de vos plantes, appelez des amis, faites de la gym, jouez à des jeux-vidéos, aidez les gens qui en ont besoin ...."  Il y a beaucoup de choses à faire pendant ces jours de confinement... mais surtout: RESTEZ À LA MAISON" 

Festival de musique

Nuestro alumnado de francés participó en el festival organizado por el departamento de Música el pasado 29 de noviembre (aplazado por mal tiempo el día 22).

En la edición de este año se presentaron distintas canciones interpretadas por diferentes clases:
- 1° ESO bilingüe A-B: Je veux apprendre
- 1° ESO optativo A-B-C-D con alumnado de diferentes clases de 1° Bachillerato (1° CTA, 1° CTB, 1°HCA) : Ça va, ça vient
- 3° ESO bilingüe :

En el festival actuaron alumnos y profesores del centro interpretando canciones y piezas instrumentales en grupo o individualmente. Como todos los años fue un gran éxito de público y participación. 

Agradecemos al departamento de Música su organización y que cuente siempre con nuestro alumnado.

Journée de la Terre 2019

Tous les 22 avril on fête la Journée de la Terre. 

Cette année nous sortons le numéro 6 de notre Éco-Journal pour réfléchir sur l'urgence climatique face à laquelle nous devons tous agir. 

Les articles de ce numéro ont été écrits par des élèves de 3ºESO D et 3ºESO E.

Joyeux Noël !

Nos élèves de français ont voulu souhaiter un joyeux Noël et présenter leurs meilleurs voeux pour l'année 2019 à tout le monde. 

Au lycée ils ont chanté au festival de Noël et ils ont décoré leurs salles de classe avec de jolis sapins pleins de créativité!

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année !!!!

Voici des photos:

Festival de musique

Comme tous les mois de novembre, le departement de musique du lycée organise son festival où participent nos élèves de la Section Bilingue.

Cette année ce sont les classes de 2e et de 4e qui y ont participé: 

2e ESO E a chanté La Seine, de Vanessa Paradis;
2e ESO F a chanté No, de Louane et
4e ESO D a chanté Champs Élysées, de Joe Dassin. 

Bravo à tous et à toutes!

2e ESO E

2º ESO F

4º ESO D

Et un très grand merci à leurs professeurs!

Vive la musique!

26 septembre. Journée européenne des langues

Comme toutes les années, notre lycée IES Pablo Ruiz Picasso fête la Journée européenne des langues le 26 septembre.

Cette année nous avons formé un grand "univers de mots" à partir des constellations des différentes classes.

Sous la consigne Les langues brillent comme des étoiles, les élèves ont découpé des étoiles sur lesquelles on a écrit leur mot préféré en différentes langues. Il y en a qui les ont écrits sur le soleil, la lune, des planètes... ou même des astéroïdes! 

Chaque classe a formé sa constellation et elles sont toutes affichées sur le mur du deuxième étage (on le voit d'en bas à travers la fenêtre!) 

Toutes les classes pouvaient participer! Ce sont les profs de Français, Anglais et Langue Espagnole qui ont dirigé l'activité.

C'est toujours intéressant de réfléchir à l'importance de savoir parler des langues étrangères: que des avantages!!!

Jeunes Reporters et éco-école

Les élèves de 3º ESO E ont participé dans le concours "Jeunes Reporters pour l'environnement", un programme international développé dans 34 pays qui a pour but de sensibiliser les jeunes au développement durable par la pratique du journalisme, et qui a été organisé dans le cadre de l'Éco-école. 

Ils ont présenté des articles journalistiques et des vidéos en relation avec des problèmes environnementaux qui affectent notre établissement, notre ville, notre région ou la planète en général. Voilà quelques exemples du travail présenté:

D'autre part, les élèves de 2º ESO E participent aussi avec l'Éco-école car ils trient leurs déchets de classe dans les 3 poubelles à reclycer: Aluminum, papier, plastiques. Quand elles sont pleines ils vont les vider dans les grands bacs installés à cet effet.

Proyecto eTwinning 2017-18: Partageons nos coups de coeur.

INFORMACIÓN DEL PROYECTO:

Durante este curso 2017-18 trabajamos en un nuevo proyecto eTwinning "Partageons nos coups de coeur", en el que el alumnado español-francés intercambia sus preferencias y gustos de lectura. Así, explicarán qué género les gusta más, cuánto leen al mes, en qué lugar prefieren leer, qué buscan en la lectura de un libro. También compartirán sus preferencias musicales o cinematográficas.

Al final del proyecto tanto unos como otros habrán publicado sus libros preferidos, habrán hecho sus propias recomendaciones y también sacarán conclusiones sobre los hábitos de lectura en los dos países.

OBJETIVOS PRINCIPALES:

Desarrollar los hábitos de lectura entre el alumnado, compartir sus preferencias, favorecer el trabajo colaborativo, mejorar la expresión escrita y oral y principalmente desarrollar el espíritu de tolerancia y la comprensión entre jóvenes europeos para respetar las diferencias culturales y la diversidad de gustos. Todo ello en el marco de las competencias digitales y el uso de las herramientas de las nuevas tecnologías.

Noël au lycée

Las clases de la sección bilingüe participaron en el festival de Navidad que organizó el Departamento de Música.

Cantaron villancicos en francés o en inglés y participaron los grupos de 1º ESO E y F, 2º ESO E y 3º ESO D y E.

También adornaron sus aulas y pasillos con motivos navideños usando material reciclado.

Les classes de la section bilingue 1º E, F, 2º E et 3º D, E ont participé au festival des chansons de Noël organisé par le Departement de Musique. Ils ont chanté en français et en anglais, par exemple "Petit Papa Noël", "Mon beau sapin"... et d'autres chansons traditionnelles.

Ils ont aussi décoré leurs salles de classe avec des éléments recyclés.