Mostrando entradas con la etiqueta medioambiente. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta medioambiente. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de junio de 2021

JOURNÉE DE L'ENVIRONNEMENT ET ÉCO-JOURNAL Nº 12

 

La journée mondiale de l'environnement encourage les citoyens à s'attaquer aux problèmes urgents.

Par exemple, la perte d'écosystèmes prive le monde de forêts à un moment où l'humanité peut le moins se le permettre. Les émissions mondiales de gaz à effet de serre ont augmenté pendant trois années consécutives et la planète est en train de subir un changement climatique potentiellement catastrophique.

Mais nous pouvons faire pousser des arbres, rendre nos villes plus vertes, redonner vie à nos jardins, changer notre régime alimentaire et nettoyer les rivières et les côtes. Nous sommes la génération qui peut faire la paix avec la nature. 

Soyons actifs, soyons audacieux,    #Génération Restauration 

Les élèves de 4º ESO-E ont voulu se joindre à cette journée avec leurs articles de l'Éco-journal nº 12. Merci beaucoup aux élèves qui y ont participé!

 

El día mundial del medio ambiente anima a todos a buscar soluciones a los problemas urgentes. Por ejemplo, la pérdida de ecosistemas se agrava en un momento en el que la humanidad no se lo puede permitir. Las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero han aumentado durante 3 años consecutivos y el planeta está sufriendo un cambio climático que podría ser catastrófico.

Sin embargo, podemos hacer crecer árboles, hacer nuestras ciudades más verdes, dar vida a nuestros jardines, cambiar nuestra alimentación y limpiar nuestros ríos y costas. Somos la generación que puede hacer las paces con la naturaleza.

Seamos activos, seamos valientes, uníos a la #GénérationRestauration.

 

lunes, 3 de mayo de 2021

22 AVRIL JOUR DE LA TERRE et ÉCO-JOURNAL Nº 11

 Le jour de la Terre nous invite à apprécier le caractère unique de notre planète avec son incroyable biodiversité. Il sert aussi à sensibiliser les gens à l'idée que la Terre et ses écosystèmes sont ce qui nous nourrit et soutient nos pas tout au long de la vie. 

Cette année les élèves de 3º ESO A-B-C-D ont travaillé "l'Écologie créative". En laissant libre cours à leur imagination, ils ont utilisé tout type de déchets pour prendre conscience du temps de vie de ces déchets dans la Terre et de l'importance de les recycler, de les réutiliser, de prolonger leur vie...

Le message est clair: Pense avant de jeter, réutilise et sois un écolo-créatif !

Nous avons publié tous les travaux sur notre Éco-journal nº 11. Le voici:




El día de la Tierra nos recuerda el carácter único de nuestro planeta y su increíble biodiversidad. Sirve también para concienciarnos sobre la idea de que la Tierra y sus ecosistemas nos nutren y sostienen nuestros pasos a lo largo de la vida.

Este año, el alumnado de 3º ESo A.B.C.D ha trabajado la "Ecologie créative" dando rienda suelta a su imaginación para realizar sus trabajos con residuos de diverso tipo. La concienciación sobre el tiempo de vida de estos residuos, la importancia de reducirlos, reutilizarlos y reciclarlos queda patente en su mensaje: "Pense avant de jeter, réutilise et sois un écolo-créatif !"

Todos los trabajos se han publicado en el número 11 de nuestro Éco-journal. ¡Enhorabuena y gracias por vuestro compromiso!


FÊTE DE LA FRANCOPHONIE 2021

 Le 20 mars on fête la Francophonie et au lycée nous la célébrons pendant tout le mois de mars. Cette année, par la pandémie, on n'a pas pu faire de festivals ou des activités collectives, donc on a travaillé avec les classes et puis on a affiché les travaux dans le hall d'entrée.

Les élèves de 2º ESO E-F ont décrit les personnages de "Notre-Dame de Paris".

Les élèves de 2º ESO B-C ont fait de petites affiches sur le "zéro déchet".

Les élèves de 3º ESO E-F ont réalisé des affiches sous le titre "Voyages francophones"

Et les élèves de 4º ESO E ont rédigé des biographies des femmes francophones célèbres.

Félicitations et un grand merci à tous les participants!

Voici quelques images:






El 20 de marzo es la fiesta de la Francofonía y en el instituto la celebramos durante todo el mes. Este año, por la pandemia, no hemos podido hacer festivales o actividades colectivas, por lo tanto hemos trabajado en las clases y luego hemos expuesto los trabajos en el hall de entrada.

El alumnado de 2º ESO E-F ha descrito a los personajes de "Notre-Dame de Paris", el de 2º ESO B-C ha hecho tarjetas sobre "zéro déchet", el de 3º ESO E-F realizó carteles bajo el título "Voyages francophones" y el de 4º ESO E redactó biografías de mujeres francófonas famosas. ¡Enhorabuena y gracias a todos los participantes !




 


jueves, 29 de abril de 2021

ÉCO-JOURNAL Nº 10

Le premier numéro de l'Éco-journal de cette année est déjà publié. C'est le nº 10 de toute la série et il correspond au mois de mars 2021.

Les articles ont été élaborés par les élèves de Français de 2º Bachillerato CTA et CTB et ils ont écrit au sujet des entreprises engagées pour l'environnement. Parmi les 17 objectifs de développement durable des Nations Unis pour 2030 il y en a plusieurs en relation avec la protection de la planète. Pour y arriver, tout le monde doit contribuer: les gouvernements, la société civile et les citoyens mais en grande partie, le secteur privé et les entreprises.

Félicitations aux éco-journalistes!

Voici l'Éco-journal nº 10. Bonne lecture !

Ya está publicado el primer número de este curso del Éco-journal del IES Pablo R. Picasso. Es el número 10 de la serie y los artículos han sido escritos por alumnado de 2º de Bachillerato CTA y CTB sobre empresas que se preocupan del medio ambiente. Enhorabuena a estos eco-reporteros ! Que disfrutéis de la lectura !

lunes, 16 de noviembre de 2020

GESTES BARRIÈRES

Frente a la actual pandemia de COVID-19 debemos seguir las medidas que marcan las autoridades sanitarias para protegernos y proteger a los demás.

En francés se llaman "gestes barrières" y se presentan en estos carteles. Debemos estar atentos a no olvidar estas medidas para evitar los contagios.


 Face à la pandémie du COVID-19, nous devons suivre des mesures adoptées par les autorités sanitaires pour nous protéger et protéger les autres. Ce sont les "gestes barrières". Voici quelques affiches et panneaux explicatifs qui nous seront très utiles pour ne pas oublier que nous devons toujours faire attention pour éviter la contamination.







Soyez solidaires !

Portez vos masques correctement, gardez les distances et lavez-vous les mains !

 

......................................................................


lunes, 25 de mayo de 2020

ÉCO-JOURNAL nº 9 mai 2020

Et voilà le deuxième numéro de cette année. 
Dans ce numéro 9, des élèves de 2º Bachillerato ont réfléchi aux conséquences de la pandémie du covid-19 sur l'environnement.



Un grand merci aux élèves qui y ont participé avec leurs articles !


.....................................................

jueves, 21 de mayo de 2020

ÉCO-JOURNAL nº 8 avril 2020

Nous présentons le premier numéro de cette année de notre Éco-journal, cette fois-ci sous confinement par la pandemie du covid-19 et en cours non-présentiels sur la plateforme Classroom. Cette année nous ne publierons que la version numérique.




Un grand merci à tous les élèves qui y ont participé !


domingo, 3 de mayo de 2020

22 avril. JOUR DE LA TERRE



Le 22 avril on célèbre le Jour de la Terre dans tout le monde.

Nos élèves, en cette période de confinement, ont fêté d'une certaine manière ce jour-là avec des activités différentes.

Par exemple, certains élèves de 1º ESO ont élaboré des affiches commémoratives et d'autres ont réalisé des illustrations des gestes quotidiens pour la protection de l'environnement.

En voilà quelques uns:












Dans d'autres classes on a travaillé sur des vidéos d'espèces animales ménacées. Et d'autres sur les conséquences du changement climatique dans la planète.


Hoy más que nunca tenemos que cuidar el medio ambiente. Gestos tan sencillos como consumir productos locales y de temporada, separar los residuos para reciclarlos, apagar la luz y cerrar el grifo cuando no se utilizan, evitar los envases de plástico.... no cuestan nada y ayudan a proteger nuestro planeta.


Nous devons tous agir pour sauver la planète. Des gestes très simples comme consommer des produits locaux et des produits de saison, trier nos déchets pour le recyclage, éteindre la lumière quand on quitte une pièce, économiser l'eau, acheter des produits sans gros emballages plastiques... ce sont des gestes qui ne coûtent rien mais qui protègent l'environnement.
Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons prendre soin de notre Terre.


martes, 23 de abril de 2019

Journée de la Terre 2019

Tous les 22 avril on fête la Journée de la Terre. 

Cette année nous sortons le numéro 6 de notre Éco-Journal pour réfléchir sur l'urgence climatique face à laquelle nous devons tous agir. 

Les articles de ce numéro ont été écrits par des élèves de 3ºESO D et 3ºESO E.


viernes, 4 de mayo de 2018

Jeunes Reporters et éco-école

Les élèves de 3º ESO E ont participé dans le concours "Jeunes Reporters pour l'environnement", un programme international développé dans 34 pays qui a pour but de sensibiliser les jeunes au développement durable par la pratique du journalisme, et qui a été organisé dans le cadre de l'Éco-école. 

Ils ont présenté des articles journalistiques et des vidéos en relation avec des problèmes environnementaux qui affectent notre établissement, notre ville, notre région ou la planète en général. Voilà quelques exemples du travail présenté:






D'autre part, les élèves de 2º ESO E participent aussi avec l'Éco-école car ils trient leurs déchets de classe dans les 3 poubelles à reclycer: Aluminum, papier, plastiques. Quand elles sont pleines ils vont les vider dans les grands bacs installés à cet effet.